Ver.2.81：翻訳 by Google 長文対応

MyHome Portal Ver.2.81をリリースしました。

http://ok2nd.web.fc2.com/download.html

「ツール：翻訳 by Google AJAX Language API」を、長文対応にしました。Google AJAX Language API では、翻訳できる文字数に制限があって長文を一度に翻訳できませんが、この「翻訳 by Google AJAX Language API」では、長文の場合、センテンス単位に分割して全文を翻訳します。

また、原文、翻訳文とも、センテンス単位に改行を入れて見やすく表示するようにしました。

【補足】

原文の言語は自動判別します。

日本語、英語では、翻訳後、元の言語に再翻訳します。翻訳の精度の確認になります。

日本語、英語以外の言語を入力すると英語に翻訳後、日本語に翻訳します。

日本語、英語以外の言語への翻訳もできます。直接翻訳ができない場合は、英語経由で翻訳することも出来ます。